⒈ 边界,疆界。
英boundary;
⒉ 事物所达到的程度或呈现出的情况。
例思想境界高。
英realm;
⒊ 处境。
例境界危恶。——宋·文天祥《 指南录后序》
英condition;
⒈ 疆界;土地的界限。
引《诗·大雅·江汉》“于疆【jiāng】于理” 汉 郑玄【xuán】 笺:“召【zhào】公【gōng】 于有【yǒu】叛【pàn】戾之【zhī】国,则往正其【qí】境界,脩其分理。”
《后汉书·仲长统传》:“当更制其境界,使远者不过二百里。”
《古【gǔ】今小说·葛令公生遣弄珠儿》:“李【lǐ】存璋 引兵侵犯 山东 境【jìng】界。”
清 费锡琮 《登北固山》诗:“境界分 吴 楚,波涛混海天。”
⒉ 境况;情景。
引宋 陆游 《怀昔》诗:“老来境界全非昨,卧看縈帘一缕香。”
清 刘献廷 《广阳【yáng】杂记》卷【juàn】一【yī】:“梦寐中所【suǒ】见境界,无非北方幼时熟游之【zhī】地。”
⒊ 指【zhǐ】事物所【suǒ】达到的程度【dù】或表现的情况。亦特【tè】指诗、文、画等的意【yì】境。
引《无量寿经》卷上:“比丘白佛,斯义弘深,非我境界。”
清 魏源 《栈道杂诗》之七:“奥险半平淡,文章悟境界。”
王国维 《人间词话》一:“词【cí】以境界为【wéi】最上,有境界,则自【zì】成高格。”
徐迟 《牡丹》:“那时被【bèi】称为汉剧大王的【de】老生【shēng】 余洪元 已到达【dá】了艺术上的成熟阶段。每【měi】次演出,他【tā】都进到出神【shén】入【rù】化的境【jìng】界。”
⒈ 疆界。
引《列子·周穆【mù】王》:「西极【jí】之【zhī】南隅【yú】有国焉,不知【zhī】境【jìng】界之所接,名古莽之国。」
《三国演义【yì】·第【dì】五二【èr】回》:「旗开处【chù】,推出一辆四轮车,车大斧,厉【lì】声高叫:『反贼安敢侵【qīn】我境【jìng】界!』」
近田地
⒉ 场所、地方。
引辽·耶【yē】律楚材〈外【wài】道李浩和景贤霏字韵【yùn】予再和呈景贤〉诗:「我爱北【běi】天【tiān】真境界,乾坤一色雪花霏。」
《西游记·第二九回》:「若再来犯我境界,断乎不饶!」
⒊ 情况、层次。也作「境地」。
引《初刻拍案惊奇·卷【juàn】三六》:「人居世间,总被他颠颠倒倒,就【jiù】是那空幻【huàn】不实,境界【jiè】偶然。」
《儒【rú】林【lín】外史·第一七回》:「同一个年、月【yuè】、日、时,一个是这【zhè】般境界,一个是那般境界,判然【rán】不合。」
⒋ 诗词或艺术品所呈现的境域,以及所表现的层次与特质。
英语boundary, state, realm
德语Grenze, Welt, Reich (S)
法语étape
1.冬天,大雪纷飞。人们好【hǎo】象【xiàng】来到了【le】一个幽雅恬【tián】静【jìng】的【de】境界,来到了一【yī】个晶莹透剔的【de】童【tóng】话般【bān】的世界。松的那清香,白【bái】雪的那冰香,给人一种凉莹莹的抚慰。一切【qiē】都在过滤,一切都【dōu】在升华,连我【wǒ】的心【xīn】灵【líng】也在净化,变得纯洁而又美好。
2.博大【dà】是【shì】一种海【hǎi】纳百川【chuān】的心胸【xiōng】;博大是一【yī】种雄壮阔达的气度;博大是一种高远无尽的境界【jiè】。
3.我们【men】的心灵境界升高【gāo】了,凝视【shì】神圣榜样的【de】热【rè】情点燃了,我们就要设法见【jiàn】贤思齐了。
4.荣【róng】誉和【hé】财富,艺术境界或丰功伟业,都太虚妄,都如鸿毛【máo】。尽自【zì】己的力量【liàng】,让父【fù】母平静【jìng】度完残年,直至谢【xiè】世,这是真【zhēn】正伟大的艺术,是真【zhēn】的壮举。纳【nà】兰妙殊
5.杭州西【xī】湖妙在天趣,苏州园林则贵在【zài】人工。在一【yī】个不大的天地里【lǐ】,因【yīn】地制宜,沿阜垒土【tǔ】,种植花木,建【jiàn】造亭【tíng】榭,由【yóu】此而出现多样且幽美的画面【miàn】,达到【dào】“不【bú】出【chū】城【chéng】市而共获山林怡”的境界,此乃苏州园林的独特之处。
6.智慧,是一种财富;智慧,是一种经验;智慧,是一种境界。
7.在“地势坤,君子以厚【hòu】德载物”的理念下【xià】,追【zhuī】求一【yī】颗包容的心与一种既不妄【wàng】自菲薄【báo】又不居功自满的【de】境界,以平常【cháng】心温和待【dài】人待物。
8.道德境界博大精深,内涵丰富,可以满足四大追求和六大享受。
9.北京时不时被【bèi】雾霾所【suǒ】包围,所【suǒ】幸我【wǒ】们【men】这次去北京时【shí】没有雾霾,不仅没雾霾【mái】,而且丽日【rì】中天,碧空如洗,真的有点像西【xī】藏那样白云飘浮,蓝天纯【chún】净的境界。
10.既然他经常俯伏在银箱上,他怎么会上升到高尚的境界?