叱喝

词语解释

叱喝[ chì hè ]

⒈  大声喝叫责骂。

英shout at;

引证解释

⒈  呵斥；呼喝。

引唐 卢仝 《月蚀》诗：“似天会事发，叱喝诛奸强。”
宋 洪迈 《夷【yí】坚丙志·周昌时【shí】孝【xiào】行》：“忽闻有声自后叱【chì】喝，且以杖击其背，惊【jīng】而回顾，寂不见人。”
老舍【shě】 《四【sì】世同堂》十八：“她一直【zhí】追着棺材，哭到胡同【tóng】口【kǒu】，才被【bèi】四大爷叱喝回来。”

国语辞典

叱喝[ chì hè ]

⒈  斥骂、怒喝。

引《刘知【zhī】远诸宫调·第一》：「村夫举【jǔ】措，看【kàn】待老儿，浑如无物【wù】，高声叱喝，驱使有【yǒu】若【ruò】奴【nú】仆。」
《三【sān】国演义·第【dì】二九回》：「是夜孙策宿于寨内，又【yòu】见于吉披发而来【lái】。策于帐中叱喝不绝。」

英语to shout at, to berate

德语aufschreien (V)​

法语crier sur, réprimander, engueuler, gronder

分字解释