包藏祸心

词语解释

包藏祸心，苞藏祸心[ bāo cáng huò xīn，bāo cáng huò xīn ]

⒈  祸心：害人之心。心里藏着坏念头。

例瞧这家伙鬼鬼祟祟的样子，准知道他包藏祸心。

英harbor evil intentions; hide malicious intents;

引证解释

⒈  暗藏着不可告人的坏心。

引《左【zuǒ】传·昭公元年》：“小【xiǎo】国无罪，恃【shì】实其【qí】罪。将【jiāng】恃大国之安靖己，而无乃包藏祸心以图之【zhī】。”
唐 骆宾【bīn】王 《为徐敬业讨武【wǔ】曌檄【xí】》：“犹復包【bāo】藏祸心【xīn】，窥窃神器。”
明 刘基 《郁【yù】离子·子侨【qiáo】包藏祸心》：“己则不慎【shèn】，自【zì】取污辱【rǔ】，而包藏祸心，以陷【xiàn】其友，其不仁甚【shèn】矣。”
邹韬奋 《法西斯作风【fēng】的罪【zuì】恶【è】》：“前者【zhě】是无知【zhī】，尚情有可原；后【hòu】者却是【shì】包藏祸心，罪无可恕。”

国语辞典

包藏祸心[ bāo cáng huò xīn ]

⒈  怀【huái】藏【cáng】诡【guǐ】计，图谋害人。唐·骆宾王·代李【lǐ】敬业讨武氏檄：「犹【yóu】复包藏祸心，窃窥神器【qì】。」也作「苞藏祸【huò】心」。

引《左传·昭公元年》：「小国【guó】无罪，恃实其罪，将恃【shì】大【dà】国之【zhī】安靖【jìng】己，而无乃包藏祸心【xīn】以图之【zhī】。」

近心怀叵测 心存不轨

英语to harbor evil intentions (idiom)​; concealing malice

德语üble Absichten haben (S)​

法语(expr. idiom.)​ avoir de mauvaises intentions

分字解释