⒈ 当某人在场时。
例当面说好话,背后下毒手。
英to sb.'s face; before sb.'s eyes; face to face;
⒉ 当着面和直对,尤指藐视。
例我能够有这样一天当面申斥他。
英to his teeth;
⒈ 面对面;在面前。
引唐 杜牧 《商山富水驿》诗:“邪佞每【měi】思当【dāng】面唾【tuò】,清贫长欠一杯钱。”
元 范康 《竹叶舟》第三折:“异人难遇,怎好当面错过。”
《儒林外史》第四回:“恰好 江【jiāng】 南【nán】 张【zhāng】王 送了他【tā】一罎小菜,当面打开看【kàn】,都是些瓜子【zǐ】金。”
巴金【jīn】 《秋》二【èr】:“我最【zuì】恨那种人,整天就【jiù】在背后【hòu】说人家闲话,有话又不敢当面说。”
⒉ 元 明 时官场用语。谓上堂见官。
引元 曾瑞 《留鞋记【jì】》第三折:“[ 包待制 云]那叫【jiào】冤屈的着【zhe】他【tā】上来【lái】。[ 张千 喝云【yún】]如状【zhuàng】的当面。”
元 孟汉卿【qīng】 《魔合罗》第【dì】三折:“[ 张【zhāng】千 云]犯【fàn】妇当【dāng】面。[旦跪科]。”
《古今小说【shuō】·陈御史巧勘金【jīn】钗钿》:“御【yù】史【shǐ】且【qiě】教带在一边,唤 梁尚宾【bīn】 当面。”
⒊ 当作晤面。
引《初学【xué】记》卷【juàn】二【èr】一引 汉【hàn】 蔡邕 书:“侍中执事,相见无期,惟是笔疏,可【kě】以当面。”
⒈ 对面、当著别人的面。
引唐·杜甫〈莫相疑行〉:「晚将末契托年少,当面输心背面笑。」
《三国演义·第五九回》:「如有病者,即【jí】设坛使【shǐ】病【bìng】人居于【yú】静室之【zhī】中,自思己过,当面陈首【shǒu】。」
近对面
反背地 背后
⒉ 面对面的受审或对质。
引《水浒传·第五【wǔ】三回》:「当下【xià】十数个牢子狱卒,把李逵驱【qū】至当面【miàn】。」
《喻世明言·卷二·陈御史巧勘金钗钿》:「御【yù】史分付【fù】开门,仍唤鲁【lǔ】学曾一起覆【fù】审。御史且【qiě】教带在【zài】一【yī】边,唤【huàn】梁尚宾当面。」
1.“老师,我做的玫瑰花卷成功了,我要回家做给【gěi】妈妈吃,将来我【wǒ】可以【yǐ】自食【shí】其力,到饭【fàn】店里当面【miàn】点师啦【lā】!”学生李晓东打着手语【yǔ】激动地【dì】说【shuō】。
2.固然,你我只是一个【gè】平凡的过客【kè】,当面【miàn】临绝望、失意时【shí】,一定要【yào】点亮心【xīn】烛,找回自信。它必定【dìng】能照射出生命【mìng】力的本【běn】色。
3.当面不说,背后乱说,这是自由主义的一种表现。
4.他直言相告:“大家这样当面表扬我,让我难为情!”。
5.风和日丽掩不【bú】住心情【qíng】低【dī】落【luò】。我知你将乘车离去,不敢当面和你别叙【xù】,发条短信祝福于你【nǐ】。祝你【nǐ】一帆风顺顺到底!愿你事【shì】事顺【shùn】心心如意!
6.朋友间有【yǒu】误【wù】会应当【dāng】坦率地交换看法,不可背地诽谤;有过【guò】失应当面规劝之,在背后【hòu】则【zé】应赞扬他【tā】的优点。贝原益轩
7.与【yǔ】其窝在心里生闷气,不如大家当面把【bǎ】问题讲清【qīng】楚,来个【gè】一【yī】了百了【le】的解决【jué】办法。
8.庙堂之上,众人有之,多嗑头少说【shuō】话的奸【jiān】滑者;当【dāng】面说一【yī】套背后做一套【tào】的【de】狡诈者;不鸣则【zé】已,一【yī】鸣惊人的【de】敢说敢干者。
9.生活中的言【yán】语很神奇,有【yǒu】时长【zhǎng】说不如短说,有时短说不【bú】如【rú】不说,有时多【duō】说不如少说,有时正说【shuō】不如反说,有时当面说【shuō】不【bú】如背【bèi】后说。
10.正当【dāng】面临【lín】危险时,我急中生智的【de】想出了一【yī】个办法【fǎ】,逃脱【tuō】了困难。