⒈ 爱惜。
英love dearly;
⒉ 因喜爱的东西或人受到损害而感到痛苦或难受。
英feel sorry; be distressed;
⒈ 病名。又称“九种心疼”。泛指上腹脘部和前胸部的疼痛。
引《医宗金鉴·刺灸心法要诀·冲脉公孙穴【xué】主治【zhì】歌》:“九【jiǔ】种心疼病不寧。”
注:“九种心疼【téng】者,曰饮【yǐn】,曰【yuē】食,曰风,曰【yuē】冷,曰热,曰悸,曰【yuē】虫【chóng】,曰注,曰去来痛。”
⒉ 怜惜;疼爱。
引《儿女英雄【xióng】传【chuán】》第十二回:“安老爷 平【píng】日虽是方正严厉,见这【zhè】等娇【jiāo】生惯【guàn】养一个【gè】儿子,为了自己,远【yuǎn】路跋涉而来,已是老大的心疼。”
老舍 《柳家大院》:“最爱打【dǎ】孩子【zǐ】的爸爸也裂着大【dà】嘴【zuǐ】哭,自己的【de】孩子哪有不【bú】心疼【téng】的?”
曹禺 《原野》序幕:“那么,你心疼我不心疼我?”
⒊ 吝惜,舍不得。
引《警【jǐng】世通言·桂【guì】员外途穷忏悔》:“施鑑 是【shì】个本分【fèn】财主,惜粪如金的,见儿【ér】子【zǐ】挥金【jīn】不吝,未免心疼。”
《红楼梦》第【dì】八六回:“必须衙门【mén】再使费【fèi】几次,便【biàn】可【kě】回家【jiā】了,只是别心疼【téng】银子。”
巴金 《关于<激流>》:“毁掉它们,我感到心疼,仿佛毁掉【diào】我的过去。”
⒈ 心因病而感到疼痛。
引《金瓶梅·第六回》:「拙【zhuō】夫因【yīn】害【hài】心疼得慌【huāng】,不想一日【rì】一日越重了。」
《红楼梦·第九六回》:「又知宝玉失玉以【yǐ】后神【shén】志惛愦,医【yī】药无效【xiào】;又值【zhí】王夫人心疼 。」
⒉ 怜惜、痛惜、吝惜。
引《红楼【lóu】梦·第【dì】六〇回》:「柳嫂子【zǐ】,你别心疼,我回来【lái】买二斤给你。」
《文明小史【shǐ】·第三【sān】二回》:「无非冯主事多事【shì】,要【yào】拿我们【men】心疼的钱去办那【nà】不【bú】要紧的事 体【tǐ】。」
近疼爱
英语to love dearly, to feel sorry for sb, to regret, to grudge, to be distressed
德语von Herzen bewegt sein (V), bekümmert, verzweifelt (V), Liebeskummer
法语chérir, se désoler, se faire du souci, regretter, être bouleversé, chagrin, peine
1.你是我看一眼一辈子心疼的少【shǎo】年,若生【shēng】不能相【xiàng】依【yī】为命,便【biàn】以死来成全。投我木【mù】瓜【guā】
2.双手不自然【rán】的交叉伸直,搓着手【shǒu】指,模样楚【chǔ】楚可怜,偏又不【bú】似做作装相【xiàng】,林翰【hàn】看得有些心疼,那【nà】股怒火瞬息【xī】之间【jiān】烟消云散【sàn】。
3.想【xiǎng】忘记一切,可是,眼泪不【bú】会。也许,很久都没有哭【kū】了,无【wú】论受伤或者心疼,在嘻笑打【dǎ】闹【nào】中隐没了。始终【zhōng】,眼泪伴随【suí】着时间,不会融化。原本以为一切终成为一张风干的【de】标本。只有【yǒu】,眼泪知道,是【shì】假的!
4.看着奶奶那双饱经风霜的手,流下了心疼的眼泪。
5.你的睡姿,安【ān】静的【de】让人心【xīn】疼,但【dàn】愿所有的【de】花香鸟语,都在你梦里苏醒。
6.父亲为了解决我【wǒ】们学费的问【wèn】题四处【chù】打工,披星戴【dài】月,看的我们姊妹几个【gè】一直【zhí】在心疼【téng】。
7.因为【wéi】感同身【shēn】受,所以【yǐ】心疼,所以才【cái】会那【nà】么了解,所【suǒ】以才会那么难以割舍……云檀
8.父【fù】亲为了解决我们学【xué】费的问【wèn】题四【sì】处打工【gōng】,披星戴月,看的我们姊【zǐ】妹几个【gè】一直在心疼。
9.看陈默的表情就有点不忍【rěn】心【xīn】,虽然陈默现在看起【qǐ】来整【zhěng】个就是一面无表情,可面【miàn】无【wú】表情常常会【huì】让善良的【de】人们联【lián】想到隐忍啊、内伤啊【ā】,这一类又萌又让人【rén】心【xīn】疼的词。
10.小男孩心疼【téng】得哭了起【qǐ】来,但是又没有办法,只好一边【biān】骂,一边转身【shēn】跑开了【le】。保尔却心满意【yì】足地跑回家去。他【tā】跳过栅栏【lán】,跑进小棚【péng】子,把弄来的【de】枪【qiāng】藏在【zài】棚顶下面的【de】梁上,然后开心【xīn】地吹着口哨,走进屋里。