懊恼

词语解释

懊恼[ ào nǎo ]

⒈  烦恼。

例她懊恼得把请柬丢在桌上。——法·莫泊桑《项链》

英annoyed; upset;

⒉  懊悔。

例自己心里懊【ào】恼道：“果然天上‘文曲星’是打不得的，而【ér】今菩萨计较起来【lái】了。”——《儒【rú】林【lín】外史》

英repent; feel remorse;

引证解释

⒈  烦恼。

引《百喻经·雇借瓦师【shī】喻》：“此【cǐ】弊恶驴，须臾之顷，尽【jìn】破【pò】我器，是【shì】故【gù】懊恼。”
唐 韩偓 《六言》之二：“惆悵空教梦见，懊恼多成酒悲。”
元 金仁杰 《追韩信》第一【yī】折：“似【sì】这【zhè】般【bān】大雪呵，街上黎民也懊【ào】恼【nǎo】。”
鲁迅 《书信【xìn】集·致萧军》：“对于谣言，我【wǒ】是不【bú】会懊恼的【de】……倘有谣言，自己就懊恼，那就【jiù】中了造【zào】谣者的计了。”

国语辞典

懊恼[ ào nǎo ]

⒈  心中郁恨、悔恨。

引唐·白居【jū】易〈听竹枝赠【zèng】李侍御〉诗：「巴【bā】童巫女竹【zhú】枝歌，懊恼何【hé】人【rén】怨【yuàn】咽多。」
《儒林外史·第【dì】一〇回》：「鲁【lǔ】编修自觉【jiào】得此事不甚吉利，懊恼【nǎo】了一【yī】回，又不【bú】好说。」

近懊悔 懊丧

⒉  鹧鸪啼叫声。

引唐·韦庄〈鹧鸪〉诗：「懊恼泽家非有恨，年年常忆凤城归。」
自注：「懊恼泽家，鹧鸪之音也。」

英语annoyed, vexed, upset

法语vexé, contrarié