光明正大

词语解释

光明正大[ guāng míng zhèng dà ]

⒈  襟怀坦白，言行正派，大公无私。

例为【wéi】什么【me】要打要杀，而且【qiě】又不【bú】敢光明正大【dà】的来打来【lái】杀，而偷偷摸【mō】摸【mō】的来暗杀！——《最后一次讲演》

英fair;

引证解释

⒈  谓言论明确而不偏颇。后指胸怀坦白，不搞阴谋。

引《朱子语类》卷七三：“圣人所説底话，光明正大。”
明 李贽【zhì】 《答友【yǒu】人书》：“使其復见【jiàn】光明正【zhèng】大之夫【fū】，言行相顾之士，怒又不知向何【hé】处去，喜【xǐ】又不知从何处来矣。”
曹禺【yú】 《雷雨》第四【sì】幕：“这件事我以为光明【míng】正大，我可以跟任何人谈。”

国语辞典

光明正大[ guāng míng zhèng dà ]

⒈  胸怀坦白，言行正派。也作「正大光明。」

引《朱子【zǐ】语类·卷七三·易·鼎【dǐng】》：「圣【shèng】人所说底话，光明正大，须是【shì】先理会【huì】个【gè】光明正大底纲领条【tiáo】目。」
《西游记·第三七【qī】回》：「我本是【shì】个光明正大之僧，奉【fèng】东土大唐旨【zhǐ】意，上西天【tiān】拜佛【fó】求经者。」

近大公至正 大公无私 堂堂正正

反鬼鬼祟祟 暧昧不明 阴谋诡计

英语(of a person)​ honorable, not devious, (of a behavior)​ fair and aboveboard, without tricks, openly, (of a situation)​ out in the open

德语ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj)​

法语franc et droit, faire preuve d'honnêteté et de droiture