鹊桥仙·富沙【shā】七夕为友人【rén】赋【fù】。宋代。赵以【yǐ】夫。 翠绡【xiāo】心事【shì】,红楼欢宴,深夜沈沈无暑。竹边荷外【wài】再相逢,又【yòu】还【hái】是【shì】、浮云飞【fēi】去。锦【jǐn】笺尚湿,珠香未歇【xiē】,空惹闲愁千缕。寻【xún】思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。
翠绡心事,红楼欢宴,深夜沈沈无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。
这首【shǒu】为友人【rén】写的伤离之作,写得秀不在句而在神【shén】,浓在情而不在墨。
“翠绡心事【shì】,红楼欢宴,深夜沉沉无暑【shǔ】”——在初秋日【rì】,天凉暑退【tuì】,夜色沉沉。在她的小楼中,在七【qī】夕的宴席上,她偷【tōu】偷地赠【zèng】给【gěi】他一条碧色的丝巾,表述她内心的情意【yì】。依内容次【cì】序,三句应当【dāng】逆读【dú】,词中这样安【ān】排,即使句子顿挫有味,亦能突出“翠绡”一语。翠绡是【shì】疏而【ér】轻软【ruǎn】的碧绿色的丝巾,古代【dài】女子多【duō】以馈赠情人。翠绡【xiāo】传情,故夜宴亦倍添欢乐,天【tiān】气也仿佛格外清爽。总之,那天晚上他沉浸在欢乐与幸【xìng】福之中【zhōng】,一切都完【wán】整地、甜蜜【mì】地保留【liú】在【zài】他心上【shàng】。“欢宴【yàn】”二字,写场【chǎng】面、气氛,烘【hōng】托出恋人【rén】,当时的欢乐【lè】与【yǔ】幸福。“欢宴【yàn】”与“翠绡”句【jù】对照,说明【míng】:她在“欢宴【yàn】”的【de】大庭广众之中偷偷赠物传【chuán】情【qíng】,她【tā】爱得是那样【yàng】深,那样急【jí】切,简直有点忘【wàng】乎所以【yǐ】。这一句寥寥数字【zì】勾勒出情事【shì】的【de】美好:节【jiē】日【rì】、时间、地点、天气到人物,无不美好,让人难以忘怀。
“竹边荷外再【zài】相【xiàng】逢”——这是暗通情愫之后的一次幽会【huì】,地点【diǎn】在荷塘附近的丛【cóng】竹旁边——一个美丽【lì】而幽僻的处所。前【qián】者席上初逢,只能借物传【chuán】情,这回则可以尽情地互诉衷曲了【le】。但是【shì】,作【zuò】者的【de】笔峰一【yī】转【zhuǎn】,传【chuán】达【dá】的情意【yì】变【biàn】了。如【rú】果说前一句是美好的【de】幸福,这一句则【zé】是【shì】美好的惆【chóu】怅,因为【wéi】在苦苦盼【pàn】望之后的相会是那【nà】么匆匆逝去,就像“碧云飞去”一样【yàng】,怎能不令人无奈、愁苦呢?这两句对往昔【xī】的回忆【yì】,自然引出【chū】下片的千缕闲愁,万种情思。
“锦笺【jiān】”二句【jù】,睹物怀人,叹惋无尽。锦笺【jiān】,精致【zhì】华美的信纸【zhǐ】,是她捎来的信笺。珠,珍珠镶嵌的首【shǒu】饰,是“再相【xiàng】逢”时的赠物。二句写欢【huān】聚已逝只能面对她情意绵绵的【de】信和尚带余香的赠物空自追念【niàn】,低回不已。一【yī】“尚”、一“未【wèi】”,写记忆【yì】犹新【xīn】,前情【qíng】在目,上承情事,下【xià】启愁怀。锦笺墨迹未【wèi】干,珠【zhū】饰还散发着【zhe】她的【de】香【xiāng】气【qì】,而往事浮云,旧情难续。万【wàn】种愁怀,由“空惹【rě】”一句道出。为什【shí】么说“空惹”?或许【xǔ】是信【xìn】物尚存【cún】,难成眷属,或许是旧情未泯,人已杳然【rán】吧!总之【zhī】,这在封建社会是常【cháng】见的爱情的悲剧。悲剧【jù】已成【chéng】,“锦【jǐn】笺”“珠香”,于事无补:“闲愁千缕”,也是自寻烦恼罢了【le】。但是,惹【rě】出【chū】“闲愁千缕”的,不仅【jǐn】是她【tā】的【de】所【suǒ】赠,还有七【qī】夕这个敏感的夜【yè】晚以及跟它有关【guān】的神话【huà】传说。
韩鄂《岁华记【jì】丽》卷三引《风俗通》:“织女七夕当渡河,使鹊为桥。”古人七夕【xī】词【cí】,无不提到牛郎【láng】织女,感【gǎn】慨他们一年才一见的刻骨【gǔ】相思,但【dàn】秦【qín】观却说:“金风玉露一【yī】相逢,便胜【shèng】却人间无数”,有新【xīn】意也有深【shēn】意。赵以夫【fū】此【cǐ】词也是更进一【yī】步【bù】地【dì】写。认【rèn】为自已和情人还不如牛郎织【zhī】女,他们尚能一年【nián】一【yī】见,而自己【jǐ】和情【qíng】人的再【zài】见却杳杳无期【qī】啊!
总之,上【shàng】片写【xiě】欢情,下片写离【lí】恨,中间用【yòng】“又还”句过【guò】渡【dù】,铺排得体,结构紧密【mì】。上下互【hù】相映衬,中心十分突出。全词笔淡而情浓【nóng】,是篇较有【yǒu】特【tè】色的作品。
唐代·赵以夫的简介
赵以夫(一一八九~一二【èr】五六【liù】),字【zì】用父【fù】,号虚斋。居长【zhǎng】乐(今【jīn】属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进【jìn】士。知监利县。理【lǐ】宗端【duān】平初知【zhī】漳【zhāng】州。嘉熙初以【yǐ】枢密都丞旨兼国史院编【biān】修官(《南宋馆阁续【xù】录》卷九【jiǔ】)。二年,知庆【qìng】元府兼沿【yán】海制置副使【shǐ】,四年,复【fù】除枢密都【dōu】承旨(《宝庆四【sì】明志》卷一)淳祐【yòu】五年(一二四五),出知建康府,七年,知平【píng】江府【fǔ】(《南宋【sòng】制抚年表【biǎo】》卷上)。以资政殿学士致仕【shì】。宝祐四年卒,年六十八【bā】。事见《后【hòu】村大全【quán】集》卷【juàn】一四二《虚斋资【zī】政赵公神道碑》。
...〔 ► 赵以夫的诗(90篇) 〕: 欧大任
双鱼消息【xī】五湖还,玄晏【yàn】先【xiān】生尚【shàng】闭关。人候【hòu】小车乘下泽,书成残草【cǎo】寄名山。
江南烟月参差际【jì】,淮浦风云澒洞间。尺素怀【huái】君三百里,竹林何【hé】日【rì】一追攀。