相【xiàng】聚的时【shí】间总是【shì】很短很短,期【qī】待的时问总是很长很长。秋天【tiān】又【yòu】来了【le】,满江的红叶向洞庭湖悠悠飘去,而你却在【zài】迢迢的万里之【zhī】外。秋【qiū】夜长,相【xiàng】思更【gèng】长;只有寒露带给凄凉,只有月【yuè】儿与我为伴。
真想弹奏一曲热闹【nào】的江南采【cǎi】莲曲,把它封【fēng】在【zài】信中一封又一封【fēng】地往【wǎng】蓟北【běi】寄【jì】去。信【xìn】中没有【yǒu】写别的,只是写了长久以来的相思与惆【chóu】怅。
彩书怨:一名《彩毫怨》。彩书:即帛书,指书信。
叶下:秋至之征。初:一作“秋”。
馀(yú):不尽的,未完的。
锦屏:锦绣屏风,这里指天空。
江南曲:乐府曲调名。这里代指歌咏游乐之曲。
贪:急切。封:这【zhè】里【lǐ】有“写”的【de】意思。蓟(jì)北【běi】:蓟州(今河北蓟县)以北一带地【dì】方【fāng】,此泛指东北边【biān】地。
书:信。
怅:惆怅。
参考资料:
1、张【zhāng】明叶著【zhe】.中【zhōng】国历【lì】代妇女诗词选:辽宁【níng】教育出【chū】版【bǎn】社,1989年09月第1版:第90页
2、萧【xiāo】枫,桑【sāng】希臣编.唐【táng】诗【shī】宋词元曲【qǔ】 一:线装书局,2002.01:第129页
3、仉凤峨选析.历代【dài】女性【xìng】诗词【cí】曲【qǔ】精粹:云南教育出版社,2007.1:第72页
4、缪钺 ,张志烈主编.唐诗【shī】精【jīng】华:巴蜀书社【shè】,1995.06:第100页
5、龚旭【xù】东编著.唐宋爱情【qíng】诗词三【sān】百首精品:长江文艺出版社【shè】,1992年10月第【dì】1版:第2—3页【yè】
6、云【yún】葭,青【qīng】黎著.一本书读完最美【měi】古诗词 上:中【zhōng】国华侨出版社,2012.09:第206页【yè】
该【gāi】诗创作【zuò】于【yú】初唐。这首诗虽然寄寓了作者对唐【táng】中宗的思【sī】念,但不是实写自己,而【ér】是摹想之作,此诗模仿闺怨诗,写思【sī】妇怀【huái】念【niàn】丈夫的怨情。
参考资料:
1、云葭,青黎著【zhe】.一本书读完最美古诗词【cí】 上:中【zhōng】国华侨【qiáo】出【chū】版社【shè】,2012.09:第206页
该诗写【xiě】思妇怀念丈夫的【de】怨情,虽然【rán】寄寓【yù】了作者对唐中宗【zōng】的思念,但不【bú】是实写自己,而是【shì】摹想之作。思妇住在【zài】江南洞庭湖边【biān】,丈夫远【yuǎn】在蓟北。这样安排构思巧妙。首句既【jì】点【diǎn】明时令和地点【diǎn】,又化用楚辞“洞庭波兮木叶下”的诗【shī】句【jù】。中间两联对仗极工,末联点题。钟【zhōng】惺评此诗曰【yuē】“高【gāo】浑【hún】”,实【shí】为唐诗佳作。
首联点明了【le】地点、时【shí】间和主题,即深秋时节对夫君的怀念。头一句【jù】“叶下洞【dòng】庭初”化用屈原《九【jiǔ】歌·湘夫人》“炳娟兮秋【qiū】风,洞庭波兮木叶下【xià】。登【dēng】白【bái】蓣兮【xī】骋望,与佳【jiā】期【qī】兮夕张”句意【yì】,点明时【shí】节,又借屈原诗中盼湘【xiāng】女水神来【lái】的吉【jí】日之意,暗含盼夫早归的宿愿。第【dì】二句“万里余”,言丈夫离去之远,愈【yù】远则念愈【yù】深,一个“思”字统【tǒng】领全篇。
颔联【lián】实写思妇之怨【yuàn】,以“被冷”、“屏虚”写出“怨【yuàn】”的高潮。用“香被冷”和“锦屏虚【xū】”来反【fǎn】映生活【huó】的富丽和心【xīn】情的【de】空虚与【yǔ】苦闷,“露浓”天寒【hán】又【yòu】无人共衾则“香被冷【lěng】”;“月落”夜深,锦屏中【zhōng】仍空虚无【wú】人【rén】,闺房孤寂,自【zì】然由“思”而生【shēng】怨【yuàn】。
颈联则进一【yī】步虚写所“思”,加深了那【nà】个“怨”字。《江南【nán】曲》本不【bú】是【shì】此诗必【bì】不可少之词语【yǔ】,但为【wéi】了【le】给“蓟北【běi】书【shū】”找配偶,就【jiù】想到了“欲奏江南曲”一句,由此足见她【tā】对法之灵妙。其思情之【zhī】深、其怨绪之烈,力透【tòu】纸背。
尾联束收【shōu】全【quán】篇。“无别意”表达除了相思以外,也【yě】表达了她对丈夫的【de】关【guān】心。“久离居”表达【dá】了作者【zhě】的惆怅心情。其“怨”其“思”,昭然若【ruò】揭【jiē】。
该诗通【tōng】过描写妻子思念【niàn】丈夫的场景,将“国”和“家”联系在【zài】一起,带有一定的政治色色彩。全【quán】诗深沉【chén】开阔,自然【rán】真挚,清丽【lì】含蓄,对【duì】仗【zhàng】工【gōng】整,富有情味。
这首诗克服了初唐诗歌情【qíng】感【gǎn】贫乏【fá】的弊【bì】端,初唐宫廷诗【shī】在将近百年的【de】情感沉寂,开【kāi】始了绵长、深情而【ér】又精彩的情感表达。从这一角度【dù】讲,堪为“宫廷诗【shī】的自【zì】赎【shú】”。
唐代·上官昭容的简介
上官婉儿,复姓上官,小字婉儿,又称上官昭容,陕州陕【shǎn】人【rén】,祖籍陇西上【shàng】邽,唐代女官、诗人、皇妃【fēi】。因祖【zǔ】父【fù】上官仪获罪被杀后随母郑【zhèng】氏配【pèi】入【rù】内庭【tíng】为婢。十四岁【suì】时因聪慧善文为武【wǔ】则天重用,掌【zhǎng】管宫中制【zhì】诰多年,有“巾【jīn】帼宰【zǎi】相”之名。唐中宗时【shí】,封【fēng】为昭容,权势更盛【shèng】,在政【zhèng】坛【tán】、文坛有着显要地【dì】位【wèi】,从此以皇妃的身份掌管内【nèi】廷与外朝【cháo】的政令文告。曾建议扩大书馆,增设学士,在此期间主【zhǔ】持风【fēng】雅【yǎ】,代朝廷品评天下诗文,一时词臣多集【jí】其门,《全唐诗》收【shōu】其遗诗三十二首。710年,临【lín】淄王李隆基起兵发动唐隆政变,与韦后同时被杀。
...〔 ► 上官昭容的诗(8篇) 〕步入仙宫鸟【niǎo】道【dào】平,门【mén】开碧【bì】落睹云迎。绿【lǜ】萝高帐谈偏剧,白石閒【jiān】炊韵自清。
壁满篇【piān】章【zhāng】增岳色,江环岩壑【hè】隐滩【tān】声。刘【liú】郎此日无【wú】寻处,鹤影松阴动客情。