要去越地,必须从吴地经过,因为吴越接壤。
桔和莲皆吴越名产,吴越种桔与莲,无水不生。
灯火通明的夜市,春风沉醉的夜晚,桥边灯火辉煌,寺外舳舻辐辏。
吴越之人多好客之风,你此去可能要待很长时间,乐而忘返了。
吴越:指今苏浙一带。
吴:指现在浙江一带。
火:繁荣、热闹的景象。
必经年:泛指要待很长时间,客人乐而忘返了。
这是首送别【bié】之作,由于诗人的朋友要去吴【wú】越旅【lǚ】行,诗【shī】人在【zài】为朋友游吴越而高兴,其中还有些羡慕【mù】。因为【wéi】杜荀鹤曾到【dào】过那【nà】里,见过那儿美妙【miào】的【de】风景【jǐng】,因此他便给朋【péng】友【yǒu】当【dāng】起了向【xiàng】导,写下了这首诗。
参考资料:
1、丁敏【mǐn】翔,白【bái】雪,李【lǐ】倩编【biān】著.唐诗鉴赏【shǎng】大全集 下:中国华侨【qiáo】出版社,2012.08:第674页
这是【shì】一首【shǒu】向友人【rén】介绍【shào】吴越美好风光的送行诗【shī】。吴越,指【zhǐ】今苏杭一带。这里田园沃饶,山【shān】川佳丽,历来【lái】为人称道。
开头两句“去越从吴过,吴【wú】疆【jiāng】与越连”,点明吴越接壤【rǎng】,也暗【àn】示以下所写,乃两【liǎng】地共有的特色。
颔联“有园多【duō】种桔,无水不生莲”,点明桔和莲,别处【chù】也【yě】有,而吴越的不同【tóng】,就【jiù】在于“有园【yuán】多种”、“无水不生”。诗【shī】人【rén】选【xuǎn】取【qǔ】桔【jú】和【hé】莲为代表,也【yě】颇为精当。桔【jú】和莲【lián】皆吴越名产,而桔生陆上,莲出水中,又【yòu】可从而想见吴越地【dì】区【qū】水陆风光俱美。
颈联【lián】“夜市桥边火,春风【fēng】寺【sì】外船”,则着眼于写水乡市镇的【de】繁荣。吴越【yuè】水乡,市镇大都紧挨河【hé】港。不【bú】写日市写夜市,只因夜市是【shì】吴越物产丰【fēng】富、商业繁荣的一大标【biāo】志;而【ér】桥边夜市,更是【shì】水乡特有风情。夜市的场面形形色色,独取【qǔ】一“火”字【zì】,既可使【shǐ】人想象夜市繁荣、热闹【nào】的景象,而“火”与桥下的水相映照,波光【guāng】粼粼,更增添诗情画【huà】意【yì】。江【jiāng】南多古寺【sì】,“南【nán】朝四【sì】百【bǎi】八十寺,多少【shǎo】楼台烟雨【yǔ】中【zhōng】”(杜【dù】牧《江南春绝句》),古寺是游人必【bì】到之处。“春风寺外船”,令人想【xiǎng】见春风吹拂、临水【shuǐ】寺前游船【chuán】辐辏的景象,这是水【shuǐ】乡又一特【tè】色。
结尾两句“此中偏【piān】重客,君去必经年”,一个“偏”字特别【bié】介绍了吴越人情之美【měi】。如此旖旎的风光,又如【rú】此【cǐ】好客的【de】人情,他乡【xiāng】游【yóu】子自然居【jū】“必经年”,乐【lè】而忘返了。
这首【shǒu】诗清新秀逸,像一幅色彩鲜【xiān】明的风俗画,是【shì】送【sòng】别诗中别开生面【miàn】之作。
唐代·杜荀鹤的简介
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字【zì】彦【yàn】之【zhī】,号九华山人。汉族【zú】,池州【zhōu】石【shí】埭(今【jīn】安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤【yóu】长于宫词。大顺二【èr】年,第一人擢第,复还【hái】旧山。宣州田頵遣至汴【biàn】通好,朱【zhū】全忠厚遇【yù】之【zhī】,表授翰林学士、主客员外郎【láng】、知【zhī】制【zhì】诰。恃势侮易缙绅,众怒【nù】,欲杀之而未及。天祐初卒【zú】。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹【jì】见孙光【guāng】宪《北梦琐【suǒ】言【yán】》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及【jí】《唐才子传【chuán】》。
...〔 ► 杜荀鹤的诗(283篇) 〕: 陈振家
信如艺苑集【jí】群英,山里俨然音【yīn】乐城。鸟诩舌灵歌【gē】百调,蛙矜嗓【sǎng】大【dà】叫千声。
幽虫【chóng】走兽齐吟【yín】奏,岩罅溪流相放鸣。万曲唯【wéi】吾【wú】能领会,妙章句句唱和平。
黄栋河西一草【cǎo】亭,峄山相对两峰青。云浮鲁观无今【jīn】古【gǔ】,石刻【kè】秦【qín】文似日星【xīng】。
游子临【lín】流方叹逝【shì】,醉翁行路巳【sì】劳形。亦知仁者偏多寿,何【hé】必【bì】丹丘住【zhù】福庭。