首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《【商调】集贤宾 退隐捻苍髯》翻译及注释

元代王德信

退隐

捻苍髯笑擎冬夜酒,人事远【yuǎn】老【lǎo】怀幽。志难酬知机的王粲,梦无凭见景的庄周。抱孙孙儿成愿足,引甥甥女【nǚ】嫁【jià】心休。百【bǎi】年期【qī】六分甘到【dào】手【shǒu】,数支干【gàn】周遍又【yòu】从头。笑频因【yīn】酒醉,烛【zhú】换为诗留。

【逍遥【yáo】乐】江梅并瘦,槛竹同【tóng】清,岩松共久,无愿何【hé】求!笑【xiào】时人鹤背扬州,明月【yuè】清风老致优,对绿【lǜ】水【shuǐ】青山依旧。曲肱【gōng】北牖【yǒu】,舒啸【xiào】东皋,放眼西楼。

【金菊香【xiāng】】想着那红尘黄阁昔年【nián】羞,到如今白发青衫此地游【yóu】。乐桑榆酬【chóu】诗共酒,酒侣【lǚ】诗俦,诗潦倒酒【jiǔ】风【fēng】流。

【醋葫芦】到春来日迟迟庭【tíng】馆春【chūn】,暖溶溶红绿稠【chóu】,闹【nào】春光莺燕语【yǔ】啾【jiū】啾。自焚香【xiāng】下帘清坐久,闲【xián】把【bǎ】那丝桐一【yī】奏,涤尘襟消【xiāo】尽了古今愁。

【幺【yāo】】到夏来锁松阴竹【zhú】坞亭,载荷香柳【liǔ】岸舟。有鲜【xiān】鱼鲜藕【ǒu】客堪留【liú】,放白鹤【hè】远邀【yāo】云外叟【sǒu】。展楸【qiū】枰消磨长昼,较亏成一笑两奁收。

【幺】到秋【qiū】来【lái】醉丹霞树饱霜,绽【zhàn】金钱篱菊秋,半【bàn】山残【cán】照挂城头,老菱香蟹肥【féi】堪佐【zuǒ】酒【jiǔ】。正值着【zhe】登高时候,染霜毫乘醉赋归休。

【幺】到冬来搅清【qīng】酣鸡【jī】语繁,漾【yàng】茅檐日【rì】影稠【chóu】,压梅梢晴雪带花留【liú】。倚蒲团唤童重荡【dàng】酒,看万里【lǐ】冰绡染就【jiù】,有王维妙手总难酬。

【梧【wú】叶儿】退一步乾坤大【dà】,饶一着万虑【lǜ】休,怕狼虎恶图【tú】谋。遇事【shì】休开【kāi】口,逢人只点头【tóu】。见香饵莫吞钩,高抄起经纶大手。

【后【hòu】庭【tíng】花】住一间蔽【bì】风霜茅草丘,穿一领卧苔莎【shā】粗布裘,捏几【jǐ】首写怀【huái】抱歪诗句,吃几杯【bēi】放心胸村醪酒【jiǔ】,这潇洒傲王侯。且喜的【de】身登身登中【zhōng】寿,有微【wēi】资堪赡赒【zhōu】,有亭园【yuán】堪纵游。保天【tiān】和自【zì】养修,放形骸任自由。把尘缘一笔勾,再休题名利【lì】友。

【青哥儿】呀【ya】,闲处叹蜂喧蜂喧【xuān】蚁斗【dòu】,静【jìng】中笑蝶讪蝶【dié】讪【shàn】莺羞,你便【biàn】有快马难熬我这钝炕头。见如今【jīn】蔬【shū】果【guǒ】初熟,浊酒新【xīn】篘,豆粥香浮,大叫【jiào】高【gāo】讴,睁着眼张着口尽胡【hú】诌,这快活谁能够!

【尾声】醉时节盘陀石上眠【mián】,饱时节婆娑松下走,困时节布衲里睡鼻勾鼻【bí】勾。偶乘【chéng】闲细将【jiāng】玄【xuán】奥剖,把至【zhì】理【lǐ】一星星参透,却【què】原【yuán】来括【kuò】乾坤物我总浮【fú】沤。

【南吕】四块玉北

信物存,情【qíng】词在,想着【zhe】他【tā】美貌【mào】端庄,锦绣文才,好教我病恹恹冗冗看看【kàn】害【hài】。害的我头懒抬【tái】,头懒抬眼【yǎn】倦开,锦繁花无心【xīn】戴。

【金索挂梧桐南】繁花满目开,锦被空闲在,

劣性冤

家误得人【rén】忒毒害,前生少欠他今世里相【xiàng】思债。失寐忘餐,倚定着【zhe】这门儿待,房【fáng】栊静【jìng】悄【qiāo】如何捱。

【骂玉郎北【běi】】冷清清房栊【lóng】静悄如何捱,独自把围屏【píng】倚【yǐ】,知【zhī】他是甚情怀。想【xiǎng】当【dāng】初同行同坐同欢爱,到如今孤另另【lìng】怎百刂划【huá】,愁【chóu】戚戚酒倦酾,羞惨惨【cǎn】花【huā】慵戴。

【东瓯令南】花慵【yōng】戴,酒慵酾,如【rú】今燕【yàn】约莺期不见来,多【duō】应他【tā】在那【nà】里那【nà】里【lǐ】贪欢爱。物在人何在?空【kōng】劳【láo】魂梦到阳台,则落得泪盈腮。

【感皇恩【ēn】北】呀,则落【luò】得雨泪盈腮,多【duō】应是命里合该。莫不是你缘【yuán】薄,咱【zán】分浅【qiǎn】,都一般运拙时【shí】乖。怎禁那搅闲人是非,施巧计栽排,撕【sī】撏碎合欢带,硬分开【kāi】鸾【luán】凤钗,水淹【yān】塌楚【chǔ】阳台。

【针线箱南】把【bǎ】一床弦索尘埋,两【liǎng】眉峰不展开,香肌瘦【shòu】损愁无奈。懒刺绣【xiù】,傍【bàng】妆台,旧恨新愁教【jiāo】我如何捱【ái】?我则怕【pà】蝶【dié】使蜂媒不再来,临【lín】鸾镜也【yě】问【wèn】道朱颜未改,他【tā】早先改。

【采茶歌北】改朱颜瘦了形骸【hái】,冷清清怎【zěn】生【shēng】捱?我则怕梁山伯不【bú】恋我这祝英台【tái】。他若是背义【yì】忘恩寻罪责,我将这【zhè】盟山誓海说【shuō】的【de】明【míng】白。

【解三酲南】顿忘了誓【shì】山盟海,顿忘了音书【shū】不寄来,顿忘了枕边许【xǔ】多恩和爱,顿忘了素【sù】体【tǐ】相挨,顿忘了神前【qián】设下千千【qiān】拜,顿忘了表记香罗红绣鞋【xié】,说将起傍人见【jiàn】了珠【zhū】泪盈腮。

【乌夜啼北【běi】】俺如今相离了三【sān】月如隔【gé】数载【zǎi】,要相逢甚日何年再【zài】?则我这瘦伶【líng】仃形体【tǐ】如柴,甚【shèn】时节还彻了相思债【zhài】。又不见青鸟书来【lái】,黄犬音乖。每日家病恹恹懒去【qù】傍妆台【tái】,得团圆便把神【shén】羊赛【sài】。意【yì】厮投,心相爱,早成【chéng】了鸾交凤友,省的着蝶【dié】笑蜂【fēng】猜。

【尾声南】把局儿牢铺罢,情人终久再归来,美【měi】满【mǎn】夫【fū】妻百岁谐【xié】。

王德信简介

唐代·王德信的简介

王德信:(1234--1294)字实甫【fǔ】,大都人【rén】。小令1套【tào】,套数2套。

...〔 ► 王德信的诗(2篇)