《骆谷晚望》翻译及注释
秦川如画渭如丝，去国还家一望时。
译文：辽阔的秦川沃【wò】野千【qiān】里，风景如【rú】画，浩浩荡荡的渭【wèi】水如绵长【zhǎng】的细丝一【yī】般穿越三秦。这【zhè】美丽【lì】的风【fēng】景画是我在归【guī】乡途中一望所见的。
注释：川：平川【chuān】。秦川：指【zhǐ】秦岭【lǐng】以北【běi】古秦地，即今陕西中部，渭【wèi】水流域大平原。渭：一作“柳【liǔ】”。还家；一作“还乡”。
公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。
译【yì】文：这次不【bú】如不回来啊，怀着这种屈【qū】辱【rǔ】的心情回家，仿佛那【nà】山岭上的花【huā】草【cǎo】都枝枝使人断肠。
注释：“公【gōng】子”二句：典出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春【chūn】草生兮萋萋【qī】。”
韩琮简介
唐代·韩琮的简介
韩琮[唐]（约公元八【bā】三【sān】五年前后【hòu】在世【shì】）字成封【fēng】，（唐诗【shī】纪事作代封，此从新唐书艺文【wén】志注及唐才子传【chuán】）里居及生卒年【nián】均不详，约唐【táng】文宗太和末前后在【zài】世。有【yǒu】诗【shī】名【míng】。长庆四年，（公【gōng】元八【bā】二四年）登进士第【dì】。初为陈许节度判官。后历中书舍人。大【dà】中中，（公元八五三【sān】年）仕至湖南观察【chá】使。琮著有诗集一卷，《新唐书【shū】艺文志》传于【yú】世。生卒不【bú】祥，于唐宣宗时出为湖南观察使，大中十二年（858）被都将【jiāng】石载顺等驱逐【zhú】，之后，唐宣宗【zōng】不但【dàn】不派兵增援【yuán】，支持韩琮消灭叛将，反而另派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官，无闻。
...〔 ► 韩琮的诗(24篇) 〕