首页 > 诗文 > 严仁的诗 > 醉桃源·拍堤春水蘸垂杨

醉桃源·拍堤春水蘸垂杨

[宋代]:严仁

拍堤春水蘸垂杨,水流花片香。弄花噆柳小鸳鸯,一双随一双。

帘半卷,露新妆,春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳,风流暗断肠。

醉桃源·拍堤春水蘸垂杨译文及注释

译文

湖【hú】水轻轻地拍打着【zhe】堤岸,堤上的杨柳锤【chuí】挂湖【hú】面,轻【qīng】轻拂动【dòng】荡起圈【quān】圈涟漪;水【shuǐ】中的瓣瓣落花,随波荡【dàng】漾,散发【fā】阵阵【zhèn】幽香。鸳鸯在湖上【shàng】自由自在,一会儿嬉弄花瓣,一会儿又用小嘴去衔咬下垂【chuí】的柳梢。

只见小【xiǎo】楼上的珠帘卷处【chù】,一位佳人淡妆素雅,身穿柳黄色【sè】的春衫,背【bèi】着斜阳,凭阑凝望【wàng】,心中【zhōng】愁断肠【cháng】。

注释

堤:沿河、沿湖或沿海的防水构筑物,多用土石等筑成。

噆:叼;衔。

醉桃源·拍堤春水蘸垂杨鉴赏

  这是一幅【fú】淑女赏春图,画面丰富、生动【dòng】,意则有所深折。图【tú】中女子,背斜阳而倚楼栏【lán】,珠帘半卷,新妆乍露,纵目【mù】观赏【shǎng】眼前一【yī】派春光。

  占据画【huà】面中心的是一河【hé】春【chūn】水。清碧高涨,拍提舐【shì】岸,岸柳垂绦,拂【fú】水【shuǐ】掠波,又好【hǎo】象蘸着春澜【lán】在写、在画。垂【chuí】杨于水,本是主动【dòng】去沾惹,词人【rén】却【què】说是水浸润【rùn】柳枝,突出了水的活泼【pō】。第二【èr】句,让人推想,岸【àn】边除绿【lǜ】柳成【chéng】行【háng】,还有红紫【zǐ】芬芳,正是春深时候【hòu】,落红成阵,水面流芳泛彩,清香【xiāng】远【yuǎn】播。三【sān】四句【jù】,女【nǚ】主人公看到了更其【qí】富于生命的嬉戏:小小鸳鸯,追啄着水面的【de】花瓣,咬【yǎo】弄着抚水的柳叶,成双成对,追随不舍。拍、蘸、流【liú】、弄【nòng】、噆、随,连下六动词,都由女子注视、感受所串连【lián】。我们仿佛随她一起【qǐ】听到了【le】春潮涌动,噬岸有声【shēng】,鸳鸯啄【zhuó】花啜柳【liǔ】喋喋呷【gā】呷;看到了水与柳与花,鸳鸯和花和【hé】柳,鸳鸯并鸳鸯之【zhī】间亲密的【de】厮【sī】缠,浑然的生命依恋【liàn】;看到了水的清碧【bì】,柳的翠【cuì】绿,花的多【duō】彩,女【nǚ】子的淡雅衣【yī】装,鸳鸯的明艳【yàn】羽翼;还闻【wén】到【dào】了满泛一【yī】河的花香。

  这【zhè】生动、繁【fán】富和美丽,明明合【hé】奏【zòu】着春的欢乐【lè】,春【chūn】的勃郁生机,而赏春人却黯然【rán】“肠断【duàn】。” 上片那满目春光【guāng】的【de】表相下面深【shēn】潜【qián】的意念,都涌【yǒng】动起来。垂杨【yáng】蘸水,丝绦千缕【lǚ】,“长【zhǎng】安陌上无穷树,惟有垂【chuí】杨管【guǎn】别离”(刘【liú】禹锡【xī】),昔日折柳送人,如【rú】今人在何处,怎【zěn】不让伊【yī】目【mù】思怀?“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封【fēng】侯”(王昌龄),或者这【zhè】丝【sī】绦已老【lǎo】的柳,竟【jìng】让伊怨怼【duì】于【yú】深闺独守。往【wǎng】下,落花流【liú】水意的传统蕴含,“水【shuǐ】流花谢两无情【qíng】”的沉重叹息,也许又勾动她生命花衰青春水逝的怜惧。词人的《南柯子》云:“晓绿千层出,春【chūn】红一半休【xiū】。门前溪水泣花【huā】流”,一个“休”字【zì】,正是流水泣花内【nèi】涵的【de】清楚【chǔ】注【zhù】脚,与此词同读【dú】,正【zhèng】见词人赋【fù】予人【rén】物的生命怜惧意识【shí】的反复出【chū】现。待到鸳【yuān】鸯【yāng】鸟【niǎo】出现于眼前,它【tā】们成双作对,棒打不【bú】散,逐水弄花,自在而欢畅,词【cí】中人更加难于禁持了。词人《阮郎归·春思》曰“贪凭雕槛看【kàn】鸳鸯”;《一落索·春怀》曰“清晓【xiǎo】莺【yīng】啼红树,又一双飞去”,词人让词【cí】中人一再关切成对的【de】鸳鸯,双飞的莺燕。自然【rán】物尚两性相守,阴阳偕合,人【rén】呢,形单影【yǐng】只,索寞兰闺,岂不让人【rén】难以为情。“得成比目何辞死,愿作【zuò】鸳鸯不羡仙”,这春光中最富【fù】生【shēng】命的跃动,怎不使她腾【téng】起生命追求的热切!于是【shì】,因而才【cái】有【yǒu】这【zhè】一片明媚春【chūn】阳【yáng】下的“断【duàn】肠”和【hé】“暗【àn】”。

  题为春【chūn】景,实是春【chūn】怨、春思、伤【shāng】春。上片明【míng】丽轻快,恰【qià】是下片“帘【lián】半卷”的慵懒、“背【bèi】斜阳”的【de】幽悄、“暗断【duàn】肠”的【de】伤情的缘由【yóu】,不协调中正【zhèng】含着统一。

严仁简介

唐代·严仁的简介

严仁(约公【gōng】元1200年前【qián】后在世)字【zì】次山,号樵【qiáo】溪【xī】,邵【shào】武(今属福建)人。生卒年均【jun1】不详【xiáng】,约宋宁宗庆元末前后【hòu】在世。好古博雅。杨巨源【yuán】诛吴曦,安丙惎而【ér】杀之,仁为【wéi】作长愤歌,为时传【chuán】诵。与同族【zú】严羽、严参齐名,人【rén】称【chēng】“三严”。仁工词,有《清江欸【ě】乃集》不【bú】传,《文献通考【kǎo】》行于世。存词【cí】30首【shǒu】。

...〔 ► 严仁的诗(25篇)

猜你喜欢

过霅溪

周南

晴溪帆卷橹声柔,两岸青红【hóng】湿未【wèi】收。欲问三吴清【qīng】绝【jué】处,碧澜【lán】堂下【xià】采莲舟。

福州长溪乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶

宋代释普济

瘦骨棱层一担夫,几年寥落在江湖。

面皮捩转无人识,有甚闲名上祖图。

公娼行

洪繻

华人【rén】以娼为败风【fēng】,东人以娼作奉公。王家徵【zhēng】税夜夜【yè】同,公娼厅事明灯【dēng】红【hóng】。

插花【huā】盈头发一【yī】蓬【péng】,花布裹身舞氋氃【tóng】。贴腰作褥系腰后,人各一端摇玲【líng】珑。

正月四日喜许氏女得甥

明代沈周

汝寡无丁男,托命惟一女。活世真废人,盲瘖无乃是。

今年女有育,正月利弧矢。乃是四日生,六日方闻喜。

西城晚眺

黄克晦

薄暮登城暑气微,风含睥睨欲沾衣。

青山满目惭高隐,白发盈头爱落晖。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其三

宋代王庭圭

幡竿插【chā】入千【qiān】岩底,鸟语飞来绝壁【bì】间。洞口行人迷处所【suǒ】,不知钟梵锁孱颜。