《题稚川山水》翻译及注释
松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。
译文：五月，松下的茅草亭【tíng】里却凉爽宜【yí】人，白沙【shā】覆【fù】盖【gài】的汀洲【zhōu】和远处的繁茂树林融入了暮色，呈现【xiàn】出【chū】一片苍【cāng】苍茫茫。
注释：松下茅亭：放眼亭外。凉：传【chuán】达【dá】了给【gěi】人以舒畅之感汀沙：指靠近水边【biān】的沙洲【zhōu】。云树：高【gāo】大的树木．苍苍：深【shēn】青色，幽暗【àn】。
行人无限秋风思，隔水青山似故乡。
译文【wén】：路【lù】上的行【háng】人【rén】兴起【qǐ】了无限的思乡之情，此处的青山绿水也仿佛是自己的故【gù】乡了。
注释：思：指的是思乡的感情。
戴叔伦简介
唐代·戴叔伦的简介
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼【yòu】公（一作次【cì】公【gōng】），润州金坛(今属江【jiāng】苏【sū】)人。年轻时师事【shì】萧颖士。曾任新城令【lìng】、东【dōng】阳【yáng】令、抚州刺史、容管经【jīng】略【luè】使。晚年上表自请为道士。其【qí】诗多【duō】表【biǎo】现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映【yìng】了人民生活的【de】艰苦。论诗主【zhǔ】张【zhāng】“诗家之景【jǐng】，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不【bú】可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有【yǒu】所涉【shè】猎。
...〔 ► 戴叔伦的诗(293篇) 〕