基本解释进和退都有困难。形容处于进不能进;退不能退的困境之中。
出处元 郑德辉《周公【gōng】摄政》第一折:“娘【niáng】娘【niáng】道不放微臣【chén】进宫闱,进退两难为。”
例子孔明曰:“既主公在涪关进退【tuì】两难之际,亮不【bú】得【dé】不去。”(明 罗贯中【zhōng】《三【sān】国演【yǎn】义》第【dì】六十三回)
拼音jìn tuì liǎng nán
注音ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄌ一ㄤˇ ㄋㄢˊ
繁体進退兩難
正音“难”,不能读作“nàn”。
感情进退两难是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;形容处境困难。
辨形“进”,不能写作“近”。
辨析(一【yī】)进【jìn】退两难和“进退维谷”都【dōu】包【bāo】含“进退都有困难”;形容处境艰难;常【cháng】可【kě】通【tōng】用。但有细微差别。“进退维谷【gǔ】”是比【bǐ】喻性的;含有【yǒu】“陷入困境”之意;语义比进退两难重【chóng】;进退两难是【shì】直【zhí】接陈述。(二)进【jìn】退【tuì】两难和“骑虎【hǔ】难下”;都【dōu】表【biǎo】示处【chù】于艰难的境地。但进退两难可以用于实【shí】指的前进和【hé】后退;也可以比喻【yù】事【shì】情进行或【huò】停下【xià】来都有困难;“骑虎难下”只能用于比喻义;表示事情【qíng】想要停止却不能【néng】。
歇后语一步跨进姨姐房;又打收兵锣;又吹冲锋号;羝羊触藩
谜语金鼓齐鸣
近义词进退维谷、进退为难
反义词进退自如
英语neither able to advance nor retreat
俄语мéжду двух огнéй
日语進退両難(りょうなん)
德语weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen
法语se trouver dans une impasse(dilemme embarrassant)
拉丁语lupum auribus tenere
成语 | 解释 |
---|---|
奉命惟谨 | 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。 |
死脑瓜骨 | 不开通。 |
齐头并进 | 几支队伍并行前进。也指几个事情同时展开。 |
多谋善虑 | 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。 |
乌合之众 | 合:聚合;众;许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。 |
损人不利己 | 损害别人对自己也没有好处。 |
明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
大树将军 | 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。 |
姹紫嫣红 | 姹:美【měi】丽;嫣:妖艳;美好。形容各色【sè】的美丽【lì】花朵争相斗【dòu】妍。也【yě】作“嫣红姹紫”。 |
常年累月 | 长年累月,形容经过的时间很长。 |
粗服乱头 | 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
一条龙 | 比喻事【shì】物首尾相连【lián】,排成一条【tiáo】连续不断的【de】线。也比【bǐ】喻生产程序【xù】或工作环节上的相关【guān】联的连续。 |
有求必应 | 只要有人请求;就一定答应。形容容易答应人的请求;好说话。 |
心上心下 | 形容心神不安。 |
屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
气味相投 | 气【qì】味:意【yì】指思想或【huò】志趣;投:合得来。指人思想作风相【xiàng】同;彼此很合得【dé】来。 |
苦口婆心 | 苦口:不厌其烦地【dì】反复劝说【shuō】与【yǔ】开导【dǎo】;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好【hǎo】意【yì】;不厌【yàn】其烦【fán】地劝说或开导。形容耐心恳切【qiē】地再三规劝【quàn】。 |
无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |
诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。 |
拨乱济危 | 平定乱世,救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
主人翁 | 当家作主的人。 |
珠联璧合 | 珍珠联成【chéng】串;美玉合成双【shuāng】。比喻美【měi】好的事物。人【rén】才聚合在【zài】一起。璧:中间有孔【kǒng】的扁圆【yuán】玉器【qì】。 |
横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
举措不当 | 举措:举动,措置。指行动措施不得当。 |
角巾东路 | 《晋书·羊祜传》:“尝与从弟琇书曰:‘既【jì】定边事,当角巾东【dōng】路,归故里,为容棺【guān】之墟。’”意【yì】谓辞官【guān】退隐,登东归之【zhī】路。后【hòu】用以为归【guī】隐【yǐn】的典故。 |
背义忘恩 | 指背弃道义,忘却恩德。同“背恩忘义”。 |
泣不成声 | 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。 |