基本解释揖:打拱;表示欢迎。开门请强盗进来。比喻引进坏人;招来祸患。
出处晋【jìn】 陈【chén】寿《三国志 吴志 孙权传》:“况今奸宄竞逐,豺【chái】狼满道,乃欲哀【āi】亲戚【qī】,顾礼制,是犹开门而【ér】揖盗,未可以【yǐ】为仁也。”
例子失守城池,要按军法;况又【yòu】有【yǒu】禀帖到【dào】杨太守差我保守,我是你徒弟,开门揖【yī】盗,岂不【bú】是私通【tōng】叛寇?(清 陈忱《水浒后传【chuán】》第三回)
拼音kāi mén yī dào
注音ㄎㄞ ㄇㄣˊ 一 ㄉㄠˋ
繁体開門揖盗
正音“揖”,不能读作“jí”、“jì”。
感情开门揖盗是贬义词。
用法连动式;作主语、谓语、定语;比喻引进坏人,招来祸患。
辨形“揖”,不能写作“楫”、“缉”。
辨析开门揖盗【dào】和“引狼入【rù】室”;都比喻引【yǐn】进坏【huài】人【rén】;自【zì】招【zhāo】祸害。常可通用。但开门揖盗偏重在“揖”;强调欢【huān】迎;“引狼入【rù】室【shì】”重在“引”;强调【diào】引进。
谜语欢迎小偷
近义词自讨苦吃、引狼入室
英语throw the door open for the robbers
俄语самому отворять ворота грабителю
德语die Tür ǒffnen und den Rǎuber willkommen heiβen(den Rǎubern Tür und Tor ǒffnen)
成语 | 解释 |
---|---|
入吾彀中 | 彀:张【zhāng】满弓弩;彀中:指【zhǐ】箭能射及的范围,比喻【yù】牢笼,圈套。进入【rù】了我的【de】弓箭射程之内。比喻就范。 |
趁火打劫 | 趁:利用;乘【chéng】机;劫:抢劫。趁人【rén】家失火的时候去抢人家的【de】东西。比喻趁别【bié】人处在危难时【shí】刻【kè】从中【zhōng】捞【lāo】一把或趁机害人。也作“乘火打劫【jié】”。 |
响答影随 | 如应声和答、形影相随。比喻两者紧密相连。 |
体恤入微 | 同“体贴入微”。 |
所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |
意气风发 | 意气【qì】:意【yì】志【zhì】和气概;风【fēng】发:形容【róng】俊伟豪【háo】迈。形容气概豪迈;精神振奋。 |
德容言功 | 见“德言容功”。 |
举善荐贤 | 贤:胡才能,有道德的。保举推荐品德好、有才能的人。 |
群龙无首 | 首:头;引【yǐn】申为【wéi】领【lǐng】袖。一【yī】群龙没有领头的。比喻没有【yǒu】领头的【de】;无从统一行【háng】动。 |
自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
夷为平地 | 夷:拉平,铲平。铲平使成一块平地。 |
弟子孩儿 | 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。 |
共商国是 | 国是:国事;国家的大政方针。共同商量国家的政策和方针。 |
雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古【gǔ】代的重量单位;一【yī】钧合15公【gōng】斤。形容【róng】威力极大;不可【kě】阻挡。 |
比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
卑鄙龌龊 | 龌龊:肮脏。品行恶劣下流。 |
天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
一刹那 | 刹那:梵文ksana的音译。指十分短促的时间。 |
离本趣末 | 趣:通“趋”,趋向。丢掉根本,追逐末节 |
光怪陆离 | 光怪:奇异的光彩;陆【lù】离【lí】:色彩繁杂【zá】。形容【róng】奇形怪状【zhuàng】;五颜六色。也【yě】形容事物【wù】离奇【qí】多变。 |
坑坑洼洼 | 形容物体表面凹凸不平,高高低低。 |
黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并【bìng】被抛置一边,而把泥【ní】制的【de】锅敲得【dé】很响。比喻【yù】有才【cái】德的人【rén】被【bèi】弃置不用,而无才德的平庸之辈却居【jū】于【yú】高位。 |
搬弄是非 | 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争【zhēng】。把别人的话【huà】搬来弄【nòng】去【qù】;有意从中【zhōng】挑拨【bō】是非出来。 |
头上末下 | 第一次,初次。 |
鸡毛蒜皮 | 比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。 |
踵趾相接 | 谓脚迹相连。形容人数众多,接连不断。 |