基本解释原【yuán】意指【zhǐ】只要按照同一规格;关起门来【lái】造成的车子;用【yòng】起来也能【néng】合辙【zhé】。现用以比喻【yù】不进行调查研究【jiū】;只【zhī】凭主观想【xiǎng】象办事;不符合客观实【shí】际。
出处宋 朱熹《<四书>或问》第五卷【juàn】:“古【gǔ】语所谓‘闭门造【zào】车,出门【mén】合辙’,盖言其法之同。”
例子自以为闭门【mén】造车【chē】,出而合辙,而门外之辙与其所【suǒ】造之【zhī】车,果相【xiàng】合【hé】否。(严复《救亡决【jué】论》)
拼音bì mén zào chē
注音ㄅ一ˋ ㄇㄣˊ ㄗㄠˋ ㄔㄜ
繁体閉門造車
正音“车”,不能读作“jū”。
感情闭门造车是贬义词。
用法连动式;作谓语、定语、状语;含贬义,多用于批评、劝告。
辨形“车”,不能写作“东”。
近义词独断专行、拒谏饰非
反义词集思广益、群策群力
英语divorce oneself from the masses and from reality and act blindly
俄语прожектёрствовать сидя в четырёх стенáх
日语家に閉じこもつてわだちに合わない車を造る。〈喻〉ひとりよがりの考えで物【wù】事を運ぶ
法语faire qch. par pure imagination
成语 | 解释 |
---|---|
混淆是非 | 把对的说成错的;把错【cuò】的说成【chéng】对的。比喻故意【yì】制造混乱;使【shǐ】是【shì】非不清。 |
乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
人才济济 | 人才:指【zhǐ】德才【cái】兼备的人或有某种特长【zhǎng】的人。济济:众多的样子。形【xíng】容有才能的人【rén】很多。济【jì】济【jì】:众多样【yàng】子。 |
力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
炙手可热 | 炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。 |
如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
抛砖引玉 | 抛出【chū】砖头;引【yǐn】来白玉。比喻用粗浅的、不【bú】成熟的意【yì】见或文章;引出【chū】别人高【gāo】明的、或熟【shú】的意见或作品。常用作谦词。 |
促膝谈心 | 促:挨【āi】近;促膝:膝盖挨近【jìn】膝盖【gài】。形容面【miàn】对【duì】面靠近【jìn】坐着;亲密【mì】地交谈心里话。 |
空口无凭 | 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。 |
半吊子 | 肤浅的人。形容不通情理,说话随便,举止不沉稳的人。 |
止于至善 | 达到最完善的境界。 |
绊脚石 | 绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 |
孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
令人满意 | 指让人意愿得到满足。 |
量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
大腹便便 | 便便【biàn】:肥胖的【de】样子。肚子【zǐ】又大又【yòu】肥。形容人【rén】长得非常肥胖。多指腹内【nèi】空虚而言。现也多用形容不劳【láo】而获的【de】人。 |
空话连篇 | 连篇:整篇。整篇都是空话,缺乏具体内容。 |
男大当婚 | 指男子成年后要娶亲成家。 |
狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。 |
断章截句 | 不顾上下文【wén】义,截【jié】取文章的一段或【huò】一句,而弯曲原意。断、截:割【gē】裂【liè】。 |
满面春风 | 春【chūn】风:春天温暖【nuǎn】的风。本【běn】指春风【fēng】拂面;温暖宜人【rén】。现指心情喜【xǐ】悦;满脸笑容。也用以【yǐ】形【xíng】容和蔼热情的面容。 |
华不再扬 | 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。 |
举目无亲 | 举目:抬头看【kàn】。抬头张望;没有一【yī】个亲人。形容人生地疏、孤独【dú】无依。 |
主人翁 | 当家作主的人。 |
师严道尊 | 为师之【zhī】道要尊【zūn】贵、庄严【yán】。《礼记 学记》:“凡学【xué】之道,严【yán】师为难。师严然后道尊,道【dào】尊然后民知敬学。”宋 韩淲【biāo】《涧泉日【rì】记》:“郑【zhèng】康成事【shì】马【mǎ】融,三年不得见,乃使高业弟传【chuán】授于【yú】玄……汉之师道尊严如此。” |
珠联璧合 | 珍珠联成串;美【měi】玉合成双【shuāng】。比【bǐ】喻美好的事物。人才聚【jù】合在一【yī】起。璧【bì】:中间有孔的扁圆玉【yù】器。 |