主页 > 名句 > 王安石的名句 > 更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

出自宋代王安石的《壬辰寒食

客思似杨柳,春风千万条。

更倾寒食泪,欲涨冶城潮。

巾发雪争出,镜颜朱早凋。

未知轩冕乐,但欲老渔樵。

更倾寒食泪,欲涨冶城潮。译文及注释

译文

身居他乡的乡思像杨柳一样,被春风一吹就有千万条思绪。

尤其【qí】是到了清【qīng】明的寒【hán】食节,自己的眼泪【lèi】就更多了,流的【de】泪就【jiù】快要淹没冶城了。

自己的白头发像是要【yào】挣脱出头巾【jīn】的【de】束【shù】缚,镜子中自己的面容也已经显【xiǎn】得苍老。

不想知道官位的快乐【lè】啊【ā】,只【zhī】求自己能够在青山绿水做一【yī】个打渔和【hé】砍柴【chái】的农民。

注释

寒食:节令名【míng】,在农【nóng】历清明前一日【rì】或二日。《荆楚岁【suì】时记》:“去【qù】冬节一百【bǎi】五日,即有疾【jí】风甚雨,谓之寒食,禁【jìn】火【huǒ】三日。”

“客思”二【èr】句是说客【kè】思如春风里的柳条之多客。思:他乡【xiāng】之思。思:思绪,心事【shì】。

冶城:《太平寰宇记》载,江南【nán】东道【dào】升州【zhōu】土元县:古【gǔ】冶城在今县四五里;本吴【wú】铸冶之地,因以为名,故【gù】址【zhǐ】在今南京市【shì】朝天宫【gōng】附【fù】近。

巾:头巾。雪:白发。

朱:红色常,形容青春的容颜。

轩冕:古代公卿大夫的车服因以指代官位爵禄。

老:终老。渔樵:渔人和樵夫,指代隐逸生活。

创作背景

  王安石之【zhī】父曾【céng】为江宁通判。宋仁宗宝元二年【nián】(1039)卒【zú】于官,葬于江宁牛首山(今江宁【níng】县【xiàn】南【nán】)。皇四【sì】年壬辰(1052)王安石自舒【shū】州通判任上回江宁祭扫父亲墓【mù】时写下此【cǐ】诗。诗人用比喻和夸【kuā】张【zhāng】的修辞方【fāng】法【fǎ】,生动【dòng】形象地抒发了自己【jǐ】省墓时沉【chén】痛的心情以【yǐ】及变法尚未能推行而【ér】意欲归隐的愿望。

鉴赏

  王安石【shí】回江宁为父亲和长兄王【wáng】安仁扫墓【mù】,不觉悲【bēi】思【sī】万【wàn】缕,泪若江潮,白【bái】发先出【chū】,朱颜早凋,因而发出【chū】了轩【xuān】冕不足乐【lè】、终欲老【lǎo】渔樵的感慨。大概是【shì】从父兄虽然学问卓【zhuó】越【yuè】、志节高尚,却穷老仕途、英年早逝【shì】的惨淡经历受到触【chù】动,引发【fā】了他潜藏于心中的归老田园、渔樵为【wéi】生的意【yì】愿。然而【ér】他也只【zhī】能借诗抒怀,不能付诸于实际。

  此诗【shī】一【yī】方面【miàn】是表达了作者在扫墓时对父亲的沉痛哀悼之情,另一方面【miàn】也是对自己【jǐ】推行新法时的艰难处境【jìng】作了【le】一【yī】番慨叹【tàn】。

  作者用“雪【xuě】”与“朱”两个【gè】颇具色彩的字【zì】极【jí】其生动而【ér】且【qiě】形象地描【miáo】述了自【zì】己头发与容颜因操劳过度而出现的未老先衰的状况。当时王安石只有三十二岁,本该【gāi】是黑发朱颜【yán】,但现在是“白发争出”“朱颜早凋”,显然是【shì】想表【biǎo】达【dá】自【zì】己内心的一种【zhǒng】感慨【kǎi】:自【zì】己虽然身居官位,却丝毫没享受到当【dāng】官【guān】本【běn】该有的乐趣,一心想【xiǎng】推行新法,又遇【yù】到重重阻力,自己呕心沥血【xuè】、殚精竭虑【lǜ】,以至【zhì】于才过而立之年就华【huá】发早生【shēng】、苍【cāng】颜毕现,世事【shì】实在是【shì】太艰难了。“雪”与“朱【zhū】”相对【duì】,产【chǎn】生强烈【liè】的【de】色彩对【duì】比,隐含【hán】着诗人对过早衰老的感叹之【zhī】情。这【zhè】种悲叹与全诗抒【shū】发的客思之愁,寒食之哀以及为官不快的情【qíng】绪融合在一起,使诗人关于衰老的感叹更为深沉。整首诗【shī】把思乡之【zhī】愁、哀悼之痛、早衰之叹、为官之苦有【yǒu】机地串【chuàn】联,并用“雪”与“朱”这两个字把王安石内心的感慨与苦楚更加深沉地表达【dá】了【le】出【chū】来【lái】。

  王安石早年入仕,主【zhǔ】要是【shì】为【wéi】了养【yǎng】家孝亲,并非乐意官场,汲汲【jí】富【fù】贵【guì】。由于家中无田园以托一日之命,一家上下几十口人【rén】赖【lài】其【qí】官【guān】禄,他根本就【jiù】没【méi】有【yǒu】条件【jiàn】依照自己【jǐ】的意志生活。在他早年的诗歌中【zhōng】,就表达【dá】了“收功无路去无【wú】田”的无奈,既然“人间未有归耕【gēng】处”,他【tā】只【zhī】得“窃【qiè】食穷【qióng】城”、任职地方【fāng】,但这并非他的本愿,在【zài】《壬辰寒【hán】食》一诗【shī】中就表达了他的感慨。

王安石简介

宋代·王安石的简介

王安石

王安石(9-21-9-21),字介甫,号【hào】半山,谥文,封荆【jīng】国公。世人又称王【wáng】荆公【gōng】。汉族【zú】,北宋抚州【zhōu】临川人(今江西省抚州市临【lín】川区邓【dèng】家巷人),中【zhōng】国【guó】北【běi】宋【sòng】著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋【sòng】八大家之一【yī】。欧【ōu】阳修称赞【zàn】王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去【qù】自怜心【xīn】尚在,后来【lái】谁与子争【zhēng】先。”传世文集【jí】有【yǒu】《王临【lín】川集》、《临川集【jí】拾遗【yí】》等。其诗文各【gè】体兼擅【shàn】,词虽【suī】不多,但亦擅长,且有【yǒu】名作《桂枝香》等。而【ér】王荆【jīng】公最【zuì】得【dé】世人【rén】哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明【míng】月何【hé】时照我还。”

...〔 的诗(1607篇)

猜你喜欢